中国語を学習する上で必須である「声調」を覚えるコツを、ふざけながら紹介するコーナーです。
中国語の勉強をする上で、声調を覚えるのが難しいという声を頻繁に耳にします。
日本語にもイントネーションの上下はもちろんありますが、「声調」という概念はありませんからね。
漢字ひとつひとつの声調を覚えるというのは、慣れない作業なのでたいへんです。
ここでは漢字と声調を偏見と屁理屈とこじつけを総動員して、連想ゲームのように楽しく覚えられて、しかも忘れない方法を紹介します。
試験や会話中での「あの声調なんだっけ」がきっとなくなるはずです。
このブログが、より多くの中国語学習者の助けになれれば幸いです。
ふざけて覚える声調。第119回目は「发」です。
まずはご覧ください。
「发」には二つの意味があります。
一つは、「発する」という意味で、声調は「1声」です。
繁体字は「發」になります。
もう一つは「髪の毛」という意味です。声調は「4声」になります。
こちらは繁体字が「髮」になります。
「发」は表す意味によって「声調」も「繁体字」も変わるタイプの漢字です。ポイントを押さえながら覚えていきましょう。
まず最初に「発する」という意味で使われる「发」の声調から覚えていきます。
「発」という漢字から連想されるのは、「出発」とか「発見」とかですね。
つまり「発」という漢字は「ものごとが起こる」という意味を持っています。
声調は「1声」です。「1」と言うのは最初。つまり「ものごとの起こり」と捉えることができますね。
このように連想させていけば、声調を簡単に覚えることができます。
イメージ図
続いて「髪」という意味で使われる「发」。
こちらは「4声」になっています。
これは4声の形のように、上から下に向かって刺さっているように見立てて、「髪を植える」と捉えてください。
ちなみに「头发 tóu fa（髪の毛）」という熟語になった場合は、「发」が軽声になります。
髪の毛がなくなってしまいました…(´･ω･`)
イメージ図
今回のまとめ
「发（發）は発生するから1声」
「发（髮）は植えるから4声」
この記事へのコメントはありません。